The highest body count in film history goes to “Lord of the Rings: Return of the King” with 836 on-screen deaths.