The American Airlines Center in Dallas has more toilets per capita than any other sports and entertainment venue in the country