Racecar driver Lee Petty once left a pitstop and did a full lap at Nascar with a pit crew member still on the hood