In total, Americans eat more than 45 billion sandwiches each year, while sales of custom-made sandwiches are rising 15 percent per year