Iceland, divided by the North American and European tectonic plates, is growing by nearly 5 centimetres per year as the plates grow wider apart